poems&essays

"ျ ပတင္းေပါက္ " စိတ္ညစ္တဲ့အခါ ျပတင္းေပါက္ေတြကို ဖြင့္ၾကည့္ပါ။  အျပင္ေလာကႀကီးက သာယာပါတယ္ ..။ ငါတို႔ကသာ အတြင္းဘက္အျခမ္းေတြကို တြယ္တာေနမိၾကတာ.              လူခက္ေ၀ " The window" When you feel depressed, just open the window. The outer world is pleasant, Just because we are living tightly  in the inner one.                 "Luu Khett Wai Translated by  Htet Khaung Thar htetkhaungthar.blogspot.com

“၂၃  ၁/၂” အင္တာနက္မေပၚခဲ့ရင္ ငါတို႔ ကမ ႓ ာႀကီးမွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကြန္ရက္ေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ျဖစ္ခဲ့ၾကမလား ။ ကမာၻလူဦးေရပ်ံ ႔နွံ႔မႈကို အက်ိဳသက္ေရာက္တဲ့အခ်က္ေတြမွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရးက အေရးၾကီးေနေတာ့ Raggaeသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ေလာက္ဖြင့္ျပီးကၾကတာေပါ့ ။ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ ႔ We are the world လည္း လိုတာေပါ့ ငါမဖတ္ခ်င္ေတာ့တဲ့ သတင္းစာေတြထဲက စစ္ပြဲေတြလည္းရပ္ဖို႔လိုတာေပါ့ ။ လတၱီက်ဴေတြနဲ႔ ေလာင္က်ီက်ဴေတြၾကားမွာ ႏွလုံးသားေတြရဲ႕ တည္ေနရာကိုရွာၾကည့္ေလ ။ ကမ ႓ ာႀကီးေစာင္းေနတာလား စၾကၤာဝဠာႀကီးေစာင္းေနတာလား အာကာသယာဥ္ေတြေစာင္းေနတာလား မ်က္လုံးေတြေစာင္းေနတာလား ။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကအားလုံးကို လာေစာင္းေပးသြားတာလား ။ ။               လူခက္ေ၀ "23  1/2" If the no invention of Internet, in our world Would be connected with the network of love and affection? To The diffusion of population The facts in the effection Love and peace is vital Let's dance with Raggae music. Ofcourse need the song "we are the world" of  M...

" ၁၁ / ၃ " ၉/၁၁ မ ဟ ုတ ္ပ ါ ။ ၁၁/၃ ပ ါ ။ အ ိုစ မ ာ ဘ င ္လ ာ ဒ င ္ (Osama_bin_Laden) မ ဟ ုတ ္ပ ါ။ လ ူခ က ္ေ ဝ ပ ါ ။ အ ိုဘ ာ း မ ာ း လ ည ္း က ၽြ န ္ေ တ ာ ့္ ဘ ယ ္မ ွာ ေ န လ ဲ မ စ ုံ စ မ ္း ပ ါ ။ SEAL Team Six လ ည ္း က ၽြ န ္ေ တ ာ ့္ က ိုလ ာ မ သ တ ္ပ ါ ။ တ က ယ ္လ ို႔ သ ာ အ ိုစ မ ာ ဘ င ္လ ာ ဒ င ္ဟ ာ က ၽြ န ္ေ တ ာ ့္လ ို က ဗ ် ာ ႐ူ း တ စ ္ေ ယ ာ က ္ ျ ဖ စ ္ခ ဲ့မ ယ ္ဆ ိုရ င ္ . . ။ လူခက္ေဝ             " 11/3 " It is not 9/11. It is 11/3. Not Osama Bin Ladin. It is Luu Khett wai. Obama will not also invesigate the whereabouts of me. SEAL Team Six will not kill me too. What if Osama Bin Laden is crazy about poems like me?               Luu Khett Wai Translated by Htet Khaung Thar htetkhaungthar.blogspot.com

"ပ ုံေ သ န ည ္း မ ရ တ ဲ့ေ က ် ာ င ္သ ာ း" ၁။ ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္တုန္းက ကၽြန္ေတာ္ သတိမထားမိလိုက္လို႔ ေရာက္လာတယ္လို႔ထင္တဲ့ ညရဲ႕အေမွာင္ေတြကို ညေနဘက္ေတြမွာ မ်က္ေျခမျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ဖူးတယ္ ။ ေနာက္ၿပီ . . . ကၽြန္ေတာ္ အိပ္ေပ်ာ္ေနလို႔ ထြက္ခြာသြားတယ္လို႔ထင္တဲ့ လမင္းႀကီးရဲ႕အလင္းေရာင္ေတြကို ညဥ့္နက္သန္းေခါင္ယံေတြမွာ အိပ္ေရးျပတ္ခံ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ဖူးတယ္ ။ ၂။ လမင္းႀကီး ထိန္ထိန္သာေနႏိုင္တာ ေကာင္းကင္ႀကီးက မဲေမွာင္ေပးလို႔ပါလို႔ တစ္စုံတစ္ေယာက္က ေျပာခဲ့တယ္ဆိုရင္. . ေကာင္းကင္ႀကီးမဲေမွာင္သြားလို႔ လမင္းႀကီးက အစြမ္းကုန္သာေပးေနတာပါလို႔ ကၽြန္ေတာ္ျပန္ေျပာမယ္။ ၃။ တကယ္လို႔မ်ား. . . ၾကယ္ကေလးတစ္ပြင့္ ေႂကြတိုင္းေႂကြတိုင္း ကမ ႓ ာေျမကိုတစ္စုံတစ္ရာ ထိခိုက္မယ္ဆို လူေတြက ၾကယ္ကေလးေတြ မေႂကြေအာင္ ဂ႐ုတစိုက္ရွိၾကမွာလား ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ၾကယ္ကေလးေတြ ေႂကြတာျမင္တိုင္း လိုခ်င္တာေတြကို အေလာတႀကီး ဆုေတာင္းေနတက္တဲ့ လူေတြကို သေဘာမက်ဘူးဗ်ာ         လူခက္ေ၀ Student weak in equation  When I was a young,   Seem to the unaware coming the darkness of ...